<Only You (with James Corden)> 카일리 미노그 : 가사

 

  <Only You> 라는 곡은 여러 버전이 있다.  그 중 이 노래가 젤 낫더라는^^

                                                                                                        피아노 선율이 아름다운 노래다.

 

 

 

  ' 나에게 필요한 건 당신이 준 사랑뿐이었다.' - 과거 (함께 사랑했다.)

 

  '지금 그 사랑은 멀어지고 있다, 남녀의 생각이 다르기 때문.' - 현재 (사랑하고자 하나 서로의 생각과 태도가 달라서 함께 사랑하기 어렵다. 남자는 이제 여자를 대상으로 여기며 사랑이 없고, 여자는 그런 남자의 태도가 못마땅하여 떠나려 한다.)

 

 

 

 

    <Only You (with James Corden)>

 

                                      카일리 미노그  (Kylie Minogue)

 

 

위의 창문에서 보면

Looking from a window above   (여)

 

 

 

마치 사랑 이야기 같아

It's like a story of love  (여)

 

 

내 말 들려요?

Can you hear me?   (여)

 

어제에서야 돌아왔습니다

Came back only yesterday   (남)

 

나는 점점 더 멀어지고 있다

I'm moving farther away      (남)

 

 

당신이 내 근처에 있기를 원해요

Want you near me              (남)

 

 

 

나에게 필요한 건 당신이 준 사랑뿐이었어요

All I needed was the love you gave    (함께)

 

 

다른 날에 내가 필요했던 전부

All I needed for another day     (함께)

 

 

그리고 내가 아는 전부는

And all I ever knew   (함께)

 

 

오직 너

Only you    (함께)

 

 

 

 

 

가끔 네 이름이 생각날 때

 

Sometimes when I think of your name    (남)

 

 

그리고 이건 단지 게임일 뿐이야

And it's only a game          (남)

 

그리고 난 당신이 필요해요

And I need you           (남)

 

 

 

당신이 말하는 말을 들어보세요.

Listen to the words that you say       (여)

 

 

머물기가 점점 어려워지고 있어요

It's getting harder to stay       (여)

 

 

난 당신을 볼 때

When I see you     (여)

 

 

 

나에게 필요한 건 당신이 준 사랑뿐이었어요

All I needed was the love you gave       (이하 함께)

 

다른 날에 내가 필요했던 전부

All I needed for another day

 

그리고 내가 아는 전부는

And all I ever knew

 

 

오직 너

Only you

 

 

 

 

빠다다다
Pa da da da

빠 다 다 다 다 덤
Pa da da da da dum

빠다다다
Pa da da da

빠 다 다 다 다 덤
Pa da da da da dum

빠다다다
Pa da da da

빠 다 다 다 다 덤
Pa da da da da dum

 

 

 

 

 

나에게 필요한 건 당신이 준 사랑뿐이었어요

All I needed was the love you gave      

 

 

 

다른 날에 내가 필요했던 전부

All I needed for another day

 

 

 

그리고 내가 아는 전부는

And all I ever knew

 

 

 

오직 너

Only you

 

 

 

 

 

시간이 오래 걸릴 거예요

 

This is gonna take a long time      (여)

 

 

그리고 내 것이 뭔지 궁금해

And I wonder what's mine           (여)

 

 

 

더 이상 참을 수 없어

Can't take no more                 (여)

 

 

 

당신이 이해할 수 있을지 궁금해요

Wonder if you'll understand            (남)

 

 

손으로 만지는 것만으로도

It's just the touch of your hand      (남)

 

 

닫힌 문 뒤에

Behind a closed door        (남)

 

 

 

 

나에게 필요한 건 당신이 준 사랑뿐이었어요

All I needed was the love you gave      (이하 함께)

 

 

다른 날에 내가 필요했던 전부

All I needed for another day

 

 

그리고 내가 아는 전부는

And all I ever knew

 

 

오직 너

Only you

 

 

 

 

 

출처 : 구글 

 

소스: LyricFind

작사: Vince Clarke

Only You 가사 © Sony/ATV Music Publishing LLC