아델의 <someone like you> 가사 해석 (퍼옴)

 

★ 아델 someone like you 가사 해석해볼까요? ★ 

(출처 : 그래머인유즈 - grammer in use)

 

I heard that you're settled down 나 너가 잘 지내고 있단 얘기 들었어   That you found a girl and you're married now 여자도 만나서 벌써 결혼도 했다는 얘기도   I heard that your dreams came true 니 꿈이 이뤄졌다는 얘기도 들었어   Guess she gave you things I didn't give to you 어쩌면 그녀가 너에게 내가 주지 못한것도 줬구나   Old friend 내 오랜친구여   Why are you so shy? 왜이리 부끄러워해?   ain't like you to hold back or hide from the light 너같지가 않아, 주저하거나 숨으려하는건   I hate to turn up out of the blue uninvited 난 느닷없는 불청객으로 나타나기는 싫어   But I couldn't stay away 근데 멀어질 수가 없어,   I couldn't fight it 그러려고 할 수도 없어

I'd hoped you'd see my face 바라기도 했었어 너가 날 봤으면하고   And that you'd be reminded that for me it isn't over 그리고 나에게 아직 끝난게 아니라는걸 알려줬었으면 하고   Never mind I'll find someone like you 신경쓰지마 너 같은 사람을 찾아볼게   I wish nothing but the best for you too 나도 너에게 좋은일만 있게 바래줄게   Don't forget me, I beg 날 잊지마, 애원할게   I remember you said 기억해 너가 했던말   Sometimes it lasts in love 가끔식은 사랑으로 남거나   But sometimes it hurts instead 또 어쩔때는 대신에 상처를 주지   Sometimes it lasts in love 때론 사랑으로 남거나   But sometimes it hurts instead 또 어쩔때는 대신에 상처를 주지

 

someone like you 가사 생활 속에서 활용하기  (이별에 어울리는 someone like you 가사 )  

 

I wish nothing but the best for you too 너에게도 좋은 일들만 가득하기를 바랄게   Never mind I'll find someone like you 내가 너같은 사람 만난다 해도 이해해줘   Don't forget me, I beg 날 잊지마, 애원할게